OpenClaw docs sidebar scroll polish

Same page, viewport, theme, and crop. Before keeps the active nav item outside the visible sidebar; after centers it and shows overflow affordance.

Before: active Kimi search sidebar item is below the visible rail — Before

After: active Kimi search sidebar item is visible near the middle of the rail — After